返回

第一百零五章 全体通宵 极品蓝颜

首页
报错
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页

呵呵呵……

不知版权部的几个同事谈到什么话题,那边传来一阵笑声。大概他们以为版权部的人数少,丝毫没有感觉到裁员的危机,更没有意识到程璐加班加点给他们争取份额。

公司里所有人都知道版权部有一个美女经理,可是又有几个人真正的了解程璐呢。

就在这个时候,赵平江突然推门进入办公室。一边工作一边闲聊的几个同事,立刻安静下来,低头做事。

赵平江走到我和程璐面前,把一本书放到程璐的桌子上。

程璐抬起头,看着他。

“这是我从美国带回来的苏拉卡尔的《myor1d的原版书,每一个段落我都在旁边做了详细的批注,你可以按照你的风格来翻译,也可以参照我的批注来翻译。翻译稿要在后天早晨给我。”赵平江说道。

“放在这里吧。”程璐说道。

赵平江点点头,“还有,你刚才传给我的东西,我看过了。”他盯着程璐几秒,“分析的很透彻,看来我对版权部需要进行重新评估。如果每个经理都像你这样敬业,公司的效益提升一倍也不是什么太难的要求。”

说完,他转头再看看我,不说什么,转身离开办公室。

我伸手从程璐的桌子上拿起赵平江的书,翻开到第一页。

上面密密麻麻的批注都是用英文所写,每一段旁边都摘词引句,对情节和语句进行深度的剖析。

“给我看看。”程璐手臂越过桌子,从我手里拿走这本书。看了几页。不由感慨道,“赵平江是把苏拉卡尔的书当做经典来译读地,从这些批注地布局和笔的颜色来看,他至少读过六遍。”

这足以证明我之前的猜测,赵平江为了得到苏拉卡尔的新书版权,做足准备。而效果也如赵平江所料,他对苏拉卡尔的关于新书的问题对答如流,初步获得苏拉卡尔的信任。

“还是那句话,他虽然傲了一点,但是实力不俗。”程璐把书翻到第一页。接着说道,“这些批注对于理清思路很有帮助。他应该是没时间翻译,否则他自己来翻。未必会比我差。”

这些话,听的我耳中有刺。{第一看书}我瞥瞥她,“你抓紧时间翻译吧。”

程璐点点头。拿出稿纸,


本章未完,点下一页继续阅读。>>>

上一章 回目录 下一页