返回

第二百零一章 公然对立 极品蓝颜

首页
报错
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页

(这两天更新少,不知该说什么了。呃,反正我努力吧。这个章节的一半内容还在是火车上写的。)

果然,我和程璐来到办公室,程思薇已经在处理她自己的事情。她已经知道我和程璐目前是“同居”的状态,因而看到我和程璐同时到来,并没有特殊的反应。

反而是程璐有点尴尬,一边摆放她的东西,一边对着程思薇画蛇添足的解释道,“他只是暂时住在我们那里。”

程思薇笑笑,不说什么。

如今,她们两个没有一个足够的理由来形成真正的对立,但是也不像以前那样的单纯只是客户与客户之间的关系,多多少少掺杂一点女人的情绪在里面。

而我知道苏拉卡尔的新书的工作需要她们两个齐心协力才能完成,所以我的立场就成为这个项目是否成功的关键。对于程璐来说,她有一个更大更明显的对手就是顾倩,需要借助程思薇的实力。对于程思薇来说,则是纯粹给我一个面子,义务帮忙,使我欠她又一份人情。

“思薇,我们的时间很少,顶多只有3天到4天的时间,你们两个在语言方面的能力比我厉害,所以接下来的工作,就是程璐负责翻译,你负责校稿,我负责中文内容的调整和审核,这样分工,没问题吧?”我问程思薇。

“没问题。”程思薇满口答应。

程璐那边也表示没有意见。于是,三人组成的团队就此成立,程璐专注于整体的翻译而加快进度,程思薇专注于词句的细节的修改而力求完美,最终一页一页的中文内容传到我这边,我进行更深一步的修改,把一个个的情节像拼图一样地展现出来。

就这样,我们度飞快。一个上午的时间,就弄掉将近5页的内容。要知道苏拉卡尔地小说不同于普通的外语文章,不单是要翻文字。更要翻小说的精髓。我们这点时间完成的工作量,几乎顶的上一个专业的十人团队的工作量。

我们地进展如此之快,让程璐也觉得惊讶。她想不到程思薇的加入,会让翻译工作进行的出乎意料的顺利。

“时间差不多。我们下楼吃饭吧。”看她们两个女人废寝忘食地工作。我看看时间。提醒她们。

程璐和程思薇都停掉手头地稿件。同时站起。隔着桌子。她们互相望望。


本章未完,点下一页继续阅读。>>>

《极品蓝颜》,牢记网址:m.baotouge.com

上一章 回目录 下一页