夜里，徐艳珍在石床上不安的来回翻身。她们被分配在一间石室里，格局挺有点像金老爷子笔下的古墓派，到处都是阴冷阴冷。与她同寝室的正是那个怯怯生生的小白花。这小姑娘虽然生得我见犹怜，可天生就是主角的命，吃好睡好，没有半点不适应。
在睡梦中，徐艳珍梦到了这个身体的过往。一个青楼名妓的私生女，在老鸨虎视眈眈的眼光里战战兢兢的长大。她娘无数次想把她的脸蛋划破，无数次失败，当然再加上感情上看人眼光的失败，在被无数个男人玩弄抛弃后，在她八岁那年拿了一根裤腰带成功的上吊了。许言真的名字是她亲爹取的，她娘年少时和上京赶考的书生爹相亲相爱，出演了一幕无偿捐赠贫困山区少年的感人事迹。不幸的是，书生爹中举后（徐艳珍撇嘴，连个状元都不是就得瑟了），转身娶了他老师的女儿。当然这个时候书生爹还算有良心，把翠丹楼的头牌艺人接进了家里。很快书生就在端庄和蔼的正室的帮助下，发现了她娘偷窃，说谎，任性，等等一系列各种陋习。在许言真出生后不久，书生调任地方官，头牌艺人还在坐月子，跟着走不了。夫人遂安排了美貌年轻的陪嫁丫鬟陪着书生上任，自己以打点家务照顾二奶们和新生儿为由暂时留守后方。书生感激涕零的搂着娇妻滚了几个床单后，带着新得手的姨娘上路了。然后头牌艺人便因为偷人被发卖，几经转折重新回到了翠丹楼。而徐艳珍也没有足够的运气去完成属于她的庶女攻略。不足满月的许言真被以夭折为名，给人贩子买一送一带走了。夫人收拾完一切，干干净净上了路。她要到几千里远的新地方去，陪着她的如意郎君，摩拳擦掌开始收拾下一个不长眼的二奶。
钟声敲响的时候，徐艳珍张开眼依旧没有看见熟悉的现代化吊顶，心里不由十分失望。小白花早已醒来，也不叫醒她自己便出门了。她匆匆忙忙的梳洗好，跟着小白花一道往校场那边赶去。看着东方一线初升的红光，心中感慨万分。
这一夜，她完成了从徐艳珍到许言真的转变。！